В центре города большого

Исполнять под музыку «33 коровы».

В центре города большого
Фирма есть Росперсонал.
За кордон пошлют любого,
Запиши, если не знал.

Как-то летом мы с друзьями
Полетели в США,
Там разок уже была я,
То есть знала, на что шла.

Я попала в Миннесоту,
В славный город Grand Marais¹,
Пара улиц здесь всего-то,
Но одна из них Бродвей²!

Миннесота — штат холодный,
Десять тысяч в нем озер³.
Любовались мы природой,
Согревали плед, костер...

Лето в Миннесоте,
Лето в Миннесоте,
Лето в Миннесоте,
Чудная пора.

Лето в Миннесоте,
Вы меня поймете,
Если попадете вы туда...
(далее припев исполняется после любого куплета. По желанию самих исполняющих :)

Что касается работы,
(Benny Franklin⁴ — наша цель!)
Поборов с утра зевоту,
Отправлялись мы в отель.

Там работали в полсилы:
Поболтаем, сок попьем.
То о мыле мы забыли...
То пылищу не протрем...

После утренних страданий
Мы заходим в ресторан,
Здесь иное испытанье —
Не набрать бы лишний грамм!

Так как числимся мы в stuff-е⁵,
Полноты не избежать.
Хочешь мидий, хочешь краба,
Или стэйка⁶ вкус узнать?

Peanut butter⁷ ели ложкой,
Пили Sprite и Sierra Mist⁸,
А без жареной картошки,
Бургеры не ест турист.

Мы все дружно растолстели,
Решив «Воздух виноват»,
В джинсы лезли еле-еле.
Но жевали все подряд.

К нам соседи-янки часто,
Приходили на обед.
Говорили: «Борщ — прекрасно!».
Кетчуп с пастой⁹ — very bad!»

Мы и в озере плескались,
Под названьем Devil's Track¹⁰,
Рыб зубастых не боялись,
Ведь у русских страхов нет!

А когда надоедали
Развлеченья там и тут,
Мы отсюда уезжали.
За покупками в Дулут¹¹.

Всю зарплату за неделю
На одежду отдаешь,
Ибо низкие столь цены
Ты в России не найдешь.

Извините за рекламу,
TJ Maxx¹² — покупок рай.
Пара баксов — Donna Karan.
За копейки — Calvin Klein¹³.

Так и лето пролетело...
Показалось, один час.
Но грустить — это не дело.
Путешествия ждут нас.

Нас огнями Вегас встретил,
Город денег и греха,
Не споешь о нем в куплете.
Мне не хватит и стиха.

Чтоб рассказ мой не был долог,
И читатель не закис,
Я скажу о нем три слова:
Азарт, пальмы и... стриптиз.

Остановка вслед за этим
Сан-Франциско, штат CA¹⁴
Может, здесь Арнольда встретим?
Камеру ищи скорей!

Вкус соленый океана,
И тюленей запах мил...¹⁵
Очень много китаянок
Сан-Франциско нам открыл.

Chinatown посетили,
Побрели на Crooked street¹⁶
В Алькатрасе¹⁷ срок отбыли.
К геям путь теперь раскрыт :).¹⁸

В cable cars¹⁹ мы шли кататься,
И глазели на мосты.
Я теперь могу признаться,
Сан-Франциско — град Мечты!

Это Сан-Франциско,
Это Сан-Франциско,
Это Сан-Франциско,
Ждите Перемен

Это Сан-Франциско,
Город в стиле диско,
Так его прославили Кармэн.

Из столь славного местечка
Мы в Чикаго подались,
Жарко было, словно в печке,
(У фонтана охладись!)²⁰

Нам пора опять в дорогу.
К маме с папой и друзьям.
Хоть в гостях неплохо...кормят,
А в России лучше нам!

¹ Grand Marais (Грэнд Марэй) — небольшой туристический город в штате Миннесота, находится на берегу Lake Superior (озеро Верхнее).
² Broadway, т. е. Широкий Путь (улица), имеется практически в каждом городе США.
³ Nickname штата Миннесота «Штат 10 000 озер»
⁴ Президент США, изображенный на 100-долларовой купюре.
⁵ Stuff — штат служащих. То есть в ресторан мы пришли работать...
⁶ т.е бифштекс, отбивная...
⁷ Арахисовое масло. Бутерброды с Peanut Butter и Jelly (мармелад) — национальный завтрак американцев. Ложкой арахисовое масло американцы в большинстве своем не едят, поэтому на нас смотрели, широко выпучив глаза.
⁸ Напиток, похожий на Sprite.
⁹ Pasta — любые сваренные макароны.
¹⁰ Т. е. «След Дьявола». Небольшое озеро в городе Grand Marais. По рассказам, в нем обитают зубастые рыбы-дьяволы.
¹¹ Duluth — город на берегу Lake Superior в двух часах езды от Grand Marais.
¹² Сеть магазинов в Америке. Одежда (и не только!) известных торговых марок по смешным ценам...
¹³ Известные бренды.
¹⁴ Си-Эй. То есть Калифорния.
¹⁵ Что, конечно, далеко от действительности :)
¹⁶ Самая «кривая» в мире улица.
¹⁷ Известная, ныне не функционирующая, тюрьма.
¹⁸ Сан-Франциско знаменит тем, что в нем очень много жителей нетрадиционной ориентации. Большинство из которых проживают в районе Castro.
¹⁹ Что-то вроде старинных трамвайчиков. Предназначены, в основном, для туристов. Особенность — разрешается ехать на подножках.
²⁰ В Чикаго находится Букингемский Фонтан — самый большой в мире фонтан с подсветкой.
²¹ Росперсонал - фирма в Москве, хорошие отзывы о которой были причиной оформления именно в ней.